Francés básico/français (ejército francés)


Algunas nociones de francés de aplicación militar

Flag of France.svg

ENTENDIMIENTO

  • Parlez vous français?->habla francés ?
  • Vous avez compris ?->me ha entendido ?
  • comprenez vous?->me entiende ?

AFIRMACIONES

  • Oui Monsieur!->sí señor! pas de problème->sin problema

SALUDOS/PRESENTACIONES

  • Je suis américain->soy americano
  • Bienvenue !->Bienvenido !
  • Bonjour !->buenos dias

DESPEDIDAS

  • Au revoir!->adios/hasta la vista
  • Adieu!->adios
  • À bientôt!->hasta luego

ADVERTENCIAS, AVISOS

  • Évacuez la zone immédiatement->evacuad la zona inmediatamente
  • Grenade!->granada !
  • Franc-tireur!->Francotirador!
  • Prenez garde!->tened cuidado !
  • Ennemi en vue->enemigo a la vista
  • Rentrez chez vous et fermez la porte et les fenêtres->id a casa y cerrad puertas y ventanas
  • à couvert!->Cubríos!

INFORMAR

  • Il est mort->está muerto/ha muerto
  • voici les alliés->Aquí vienen los aliados
  • trop loin->demasiado lejos

OREDENES

  • Allez! Allez!->vamos! Vamos!
  • Ouvrez le feu!->Abrid fuego!
  • ils attaquent!->nos atacan!
  • attaquez!->atacad!
  • Suivez-moi !->seguidme !/sigame !
  • quelles sont vos ordres?->cuales son sus órdenes?
  • Rechargez->Recargad

INFORMARSE/ORIENTARSE

  • Où sont les Allemands ?->donde estan los alemanes?
  • Nous ne savons pas, ils sont partout->no lo sabemos, están por todas partes
  • Excusez moi, je suis perdu->Disculpe, estoy perdido
  • Qu’est-ce qui se passe?->Qué sucede?

ADVERBIOS

  • Maintenant->ahora
  • Ici->aquí
  • là->allí

APOYO

  • Nous avons besoin de munitions->necesitamos munición !

AYUDA

  • Je suis blessé->estoy herido
  • Nous avons besoin d’un médecin->necesitamos un médico !
  • s’il vous plaît->por favor

PATRIOTISMOS

  • Vive la France !->viva Francia !

AGRADECIMIENTOS

  • Merci beaucoup->muchas gracias

RENDIRSE

  • Ne tirez pas!->No dispares!
  • Je me rends!->Me rindo!

RENDIR A UN ENEMIGO

  • levez les mains!->manos arriba!
  • Lâchez vos armes->tirad las armas !

DISCULPAS

  • je suis desolé->Lo siento
Anuncios
Esta entrada fue publicada en 7. Estudios histórico-culturales, Países: Francia y etiquetada , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s